Hazrat Inayat Khan, Lectures on Sufism 1922 II.
Famous Utterances In Hinduism :-
Consciousness is Brahman (Aitareya Upanishad of the Rig Veda)
I Am Brahman (Brihadaranyaka Upanishad of the Yajur Veda)
Tat Tvam Asi
That You Are (That is You) (Chandogya Upanishad of the Sama Veda)
Ayam Atma Bramha
This Self is Brahman (Mandukya Upanishad of the Atharva Veda)
The Rig-Veda The complete English translation of the Rig Veda by Griffith published in 1896 is available from here.
The Sama Veda The Sama Veda is a collection of hymns used by the priests during the Soma sacrifice. Many of these duplicate in part or in whole hymns from the Rig Veda.
The Yajur Veda (Taittiriya Sanhita) Translated by Arthur Berriedale Keith, 1914
The Atharvaveda translated by Maurice Bloomfield from the Sacred Books of the East, volume 42, 
The Upanishads Max Mullers' translations of the Upanishads, Volume 1 (1879) and Volume 2 (1884)
The Bhagavad Gita Translation by Sir Edwin Arnold (1908- 1981)
The Yogasutras of Patanjali Translation of Patanjali's Sankrit work into English by Octavian Sarbatoare
The Ramayana This is an abridged verse translation by R. Dutt of one of the longest epic poems in world literature, depicting the life and adventures of Rama, an incarnation of Vishnu.
The Mahabharata This is an abridged verse translation by R. Dutt of the longest and most ancient epic poems in world literature, depicting the war between the Pandavas and the Kauravas fought on the battle field of the Kurukshetra.
Mahanirvana Tantra Tantra of the Great Liberation, Translated by Arthur Avalon (Sir John Woodroffe) . This scripture contains very useful information on various aspects of Tantricism.
The Dharma Sutras This is the first half of the Dharma Sutras, the Sacred Laws Of The Aryans As Taught In The Schools Of Apastamba, Guatama, Vasishtha, And Baudhayana Translated By George Bühler  ( From the Sacred Books of the East, Vol. 2)